В Государственной научной библиотеке Кузбасса имени Федорова презентовали проект, посвященный кузбассовцам — Героям России. А еще рассказали о трудностях перевода фронтовой поэзии. Подробности смотрите в сюжете Валерии Ширяевой.
Все началось в ноябре 2025 года. Сотрудники библиотеки имени Федорова собирали сведения о судьбах земляков, удостоенных высшего звания. С регионом связаны истории 30 Героев России, 12 из них награждены посмертно. Среди них — шесть участников Великой Отечественной войны, восемь — специальной военной операции, а также летчики-космонавты, летчики-испытатели и моряки-подводники. В самой библиотеке до конца года будут показывать девять портретов. Остальные представят в вузовских библиотеках региона: сейчас выставка работает в Кемеровском государственном медицинском университете.
На фестивале также презентовали совместный проект Кемеровского государственного университета и филиала Государственного фонда «Защитники Отечества» — «Фронтовая поэзия российских солдат: трудности перевода». Его ключевая задача — донести до международной аудитории глубину и искренность поэзии российских воинов.
Сборник стихов уже издан на английском языке, в планах — перевести его на китайский. Чтобы имена героев России звучали не только на Родине, но и за её пределами.
